Allebei of allebij: wat is de juiste spelling?

Allebei is de juiste spelling, met ‘ei’. De vorm ‘allebij’ met ‘ij’ bestaat niet in het Nederlands en is dus altijd fout. Je gebruikt allebei als je naar twee personen of twee dingen tegelijk verwijst.

Allebei of allebij: waarom alleen ‘ei’ goed is

Je twijfelt waarschijnlijk omdat ‘ei’ en ‘ij’ in het Nederlands precies hetzelfde klinken. Aan de uitspraak heb je dus niets: je moet weten hoe het woord geschreven wordt. En dat is in dit geval eenvoudig, want er is maar één correcte vorm. ‘Allebei’ staat in de woordenlijst, ‘allebij’ niet. Ook varianten als ‘allebie’ of ‘alle bij’ zijn fout.

Een paar zinnen zoals het hoort:

• Mijn ouders komen allebei naar de uitvoering.
• Die twee boeken zijn allebei de moeite waard.
• We hadden na die wandeling allebei honger.
• Ze zijn allebei geslaagd voor hun examen.

Wat betekent allebei?

Allebei betekent ‘de een zowel als de ander’, oftewel: beide. Je gebruikt het altijd voor precies twee personen of twee zaken, nooit voor drie of meer. Gaat het om meer dan twee, dan zeg je ‘allemaal’ of ‘alle drie’.

Het woord is ontstaan uit ‘alle beide’, dat in de loop van de tijd is samengetrokken tot één woord. In de spreektaal hoor je ook vaak de combinatie ‘allebei de’, zoals in ‘allebei de kinderen zijn ziek’. Dat kan prima in een gesprek of een appje, maar in verzorgde schrijftaal schrijf je liever ‘beide kinderen zijn ziek’.

Allebei, beide of beiden: wanneer gebruik je wat?

Deze drie woorden betekenen ongeveer hetzelfde, maar ze staan niet op dezelfde plek in de zin. Zo houd je ze uit elkaar:

• Allebei staat los in de zin en verwijst naar personen én naar dingen: ‘de fietsen zijn allebei kapot’.
• Beide zet je vóór een zelfstandig naamwoord, of je gebruikt het zelfstandig als het over dingen gaat: ‘beide fietsen zijn kapot’.
• Beiden gebruik je alleen als het woord zelfstandig staat én naar personen verwijst: ‘de jongens zijn beiden op tijd’.

De extra ‘n’ in ‘beiden’ is dus geen kwestie van smaak. Gaat het over mensen en staat er geen zelfstandig naamwoord achter, dan schrijf je beiden. In alle andere gevallen is beide goed. Twijfel je in een zin? Dan is allebei bijna altijd een veilige uitweg, want dat woord verandert nooit van vorm.

Schrijf je alle twee aan elkaar of los?

‘Alle twee’ betekent hetzelfde als allebei, maar het wordt in twee woorden geschreven: alle twee. De aaneengeschreven vorm ‘alletwee’ is niet correct, ook al zie je die veel voorbijkomen. Hetzelfde geldt voor ‘alle drie’ en ‘alle vier’.

Kies dus tussen ‘we gaan allebei mee’ en ‘we gaan alle twee mee’. Beide zinnen zijn goed, maar allebei klinkt in geschreven tekst wat natuurlijker.

Ezelsbruggetje om ei en ij niet te verwarren

Omdat je het verschil tussen de korte ei en de lange ij niet kunt horen, helpt een geheugensteuntje. Deze werkt goed: allebei komt van ‘alle beide’, en ‘beide’ schrijf je met ‘ei’. Zolang je die herkomst onthoudt, weet je meteen welke letters je nodig hebt.

Een tweede houvast: probeer of je er een verkleinwoord of een verwant woord bij kunt bedenken dat je wél kent. Bij twijfelgevallen als ‘beide’, ‘geit’ en ‘klein’ hoort de ei. Er bestaat geen regel die het voor je oplost, dus het blijft een kwestie van goed kijken en veel lezen. Wil je daar structureel aan werken, dan helpt bewust oefenen met je Nederlands meer dan losse regeltjes stampen.

Veelgemaakte fouten met allebei

1. Allebij schrijven. Fout: ‘we gaan allebij naar het concert’. Goed: ‘we gaan allebei naar het concert’.
2. Allebei gebruiken voor meer dan twee. Fout: ‘de drie zussen kwamen allebei’. Goed: ‘de drie zussen kwamen alle drie’.
3. Beiden gebruiken voor dingen. Fout: ‘de tassen zijn beiden zwart’. Goed: ‘de tassen zijn beide zwart’ of ‘de tassen zijn allebei zwart’.
4. Alletwee aan elkaar. Fout: ‘ze zijn alletwee thuis’. Goed: ‘ze zijn alle twee thuis’.

Wil je vaker weten of je iets goed hebt overgenomen of opgeschreven? Dan is het verschil tussen verkeerd gelezen en verkeerd geschreven een leuk vervolg, en voor woorden waar je de betekenis van zoekt legt de uitleg van pragmatisch uit hoe je zo’n woord in je eigen zinnen gebruikt.

Veelgestelde vragen

Is allebij ooit goed?

Nee. ‘Allebij’ met ‘ij’ bestaat niet in het Nederlands, in geen enkele zin en in geen enkele context. Kom je het tegen, dan is het een spelfout.

Wat betekent allebei precies?

Allebei betekent ‘de een zowel als de ander’ en slaat altijd op twee personen of twee dingen. Het is een synoniem van beide en van alle twee.

Wat is het verschil tussen allebei en beiden?

Allebei kun je voor mensen en voor dingen gebruiken en het verandert nooit van vorm. Beiden gebruik je alleen zelfstandig en alleen voor personen, bijvoorbeeld in ‘zij zijn beiden arts’.

Mag je allebei aan het begin van een zin zetten?

Dat kan, maar het klinkt vaak stroef. ‘Allebei de meisjes fietsen naar school’ is spreektaal. In geschreven tekst maak je er beter ‘beide meisjes fietsen naar school’ van.

Hoe onthoud ik of het ei of ij is?

Denk terug aan de herkomst: allebei komt van ‘alle beide’, en beide schrijf je met ‘ei’. Daarmee heb je het antwoord zonder dat je op je gehoor hoeft te vertrouwen.