That's me on ChigagoNow

Een tijdje geleden werd ik gevraagd voor een interview op de blogsite Chigagonow.com. Annemarie Verweij interviewt hiervoor al een tijdje Nederlandse moeders die in het buitenland wonen en deze week was ik aan de beurt. Het is altijd gek om een artikel over jezelf te lezen, maar het is ook wel weer heel erg tof.

Overigens moest ik voor dit interview de antwoorden in het Engels aanleveren. Dat was nog wel lastig, want Engels is inmiddels niet meer mijn tweede taal. Waar ik vroeger geen problemen met Engels had, moest ik nu in het begin flink zoeken naar de juiste woorden en zinsbouw. Zo suf! Uiteindelijk is het gelukkig goedgekomen door eerst mijn verhaal in het Nederlands op papier te zetten en dit te vertalen. Al weet ik niet hoeveel Annemarie er nog aan gesleuteld heeft 😉

Ben je nieuwsgierig naar het artikel? Klik dan hier!